
[동포투데이] 문화체육관광부와 국립국어원은 법무부와 함께 국내 210만여 명의 외국인을 위한 한국어 교재 ‘사회통합프로그램 한국어와 한국문화’를 출판했다.
이 교재는 한국어 확산 정책 주관부처 문체부와 국내 외국인 정책을 총괄하는 법무부 간 실질적 협력의 결과물이라는 점에서 그 의의가 크다. 우리 정부가 실시하는 한국어 과정의 교재를 전담하는 국어원이 개발한 이 교재는 12월 11일부터 시중에서 구매할 수 있으며 2021년 1월부터 법무부 사회통합프로그램 ‘한국어와 한국문화’과정의 기본 교재로 사용된다.
교재는 기초편 교재 1권, 초급 교재 2권, 중급 교재 2권 등 총 5권으로 구성되며, 이 구성에 따라 학습자용 익힘책과 교사용 지도서를 함께 출간했다. 이와 함께 학습자용 유형별 보조 자료와 수업용 보조 자료를 별도로 제작해 국어원의 ‘한국어교수학습샘터’에 게시함으로써 이용자들이 손쉽게 자료를 활용할 수 있도록 했다.
이번 교재 개발에는 한국어 교육 및 사회‧문화 교육 전문가가 집필자와 검토자로 참여해 한국어와 한국문화의 전문적 내용을 체계적이면서도 친근감 있게 구성했다. 이민자들의 안정적인 한국사회 정착을 위한 교육과정인 ‘사회통합프로그램’의 교육현장을 방문해 수업 장면을 참관하는 등 현장의 의견도 폭넓게 반영했다. 특히 한국어 능력 향상뿐만 아니라 문화 다양성을 고려한 내용으로 구성해 재한외국인이 한국 사회의 일원으로 능동적으로 생활하고, 적극적으로 소통하는 모습을 반영했다.
현재 우리나라 체류 외국인은 약 210만 명으로 지난 10여 년 동안 지속적으로 증가해 왔으며, 그 유형 또한 근로자, 유학생, 중도 입국 자녀 등으로 점차 다양해졌다. 문체부와 국어원 정책 담당자는 “이와 같은 사회적 변화는 다양한 언어와 문화적 배경을 가진 구성원과의 ‘공존’의 중요성과 함께 ‘소통’의 과제를 우리 사회에 던져 준다.”라며, “이 교재가 재한외국인들에게 한국어를 체계적이고 충실하게 익히고, 한국문화의 이해를 넓힐 수 있는 유용한 길잡이로 널리 활용되리라 기대한다.”라고 밝혔다.
법무부 정책 담당자는 “법무부와 문체부, 국어원이 출판 부분에서 처음으로 협업해 개발한 이 교재는 상승효과를 거두며 외국인들이 더욱 체계적으로 한국어를 공부할 수 있도록 도와줄 것이다. 특히 이번 교재에는 정보 무늬(QR코드)를 넣어, 휴대전화로 인식시키면 재한외국인 누구나 언제 어디서나 원하는 장소에서 한국어를 쉽게 듣기, 말하기, 대화하기 등을 공부할 수 있도록 배려했다.”라고 강조했다.
BEST 뉴스
-
서울 떠나는 동포들…인천·경기로 이동 흐름 뚜렷
▲ 중국동포 밀집 지역인 서울 영등포구 대림동의 상업거리 풍경을 재현한 이미지. 법무부의 2026년 3분기 통계에 따르면 중국동포를 포함한 외국국적동포는 서울에서 1,123명 순유출된 반면, 인천과 경기에서는 각각 678명과 423명 순유입됐다. [인터내셔널포커스·AI 생성 이미지] [인터내셔... -
미국 비자 30만 건 넘게 취소…트럼프 2기, 발급받은 비자도 안심 못 해
▲미국 공항 출입국심사대를 배경으로 한국 여권과 미국 비자를 배치한 이미지. (AI 생성 이미지) [인터내셔널포커스] 미국 트럼프 행정부가 지난해 1월 출범 이후 외국인 비자 30만 건 이상을 취소했다. 불법 이민자 단속에 이어 정식으로 비자를 발급받은 외국인에 대한 관리도 ... -
중국동포 H-2→F-4 전환 수수료 2027년 말까지 면제…사업주 신고도 필요
[인터내셔널포커스] 중국동포 등 외국국적동포가 방문취업(H-2)에서 재외동포(F-4) 체류자격으로 변경할 때 내는 신청 수수료가 2027년 12월 31일까지 면제된다. 다만 국내거소신고증 발급 비용은 별도로 부담해야 하며, 기존 H-2 근로자를 고용한 사업주도 체류자격 변경에 따른 신고 절차를 밟아야 한다. 법무부는 ... -
미국, 중국인 사이판 무비자 입국 30일부터 중단…기존 허가도 효력 정지
▲ 미국 북마리아나제도 사이판의 해안 관광지와 리조트 지역을 재현한 이미지. 미국은 30일부터 중국 국적자의 사이판 무비자 입국 프로그램을 중단할 예정이다. (AI 생성 이미지) [인터내셔널포커스] [인터내셔널포커스] 중국 국적자에게 허용됐던 사이판 무비자 입국이 오는 30... -
퇴직·휴직으로 신청 지연됐던 일본 ‘특정기능 2호’…심사 기준 유연화
[인터내셔널포커스] 일본이 숙련 외국인에게 부여하는 ‘특정기능 2호’ 체류자격의 심사 기준을 완화했다. 직원의 갑작스러운 퇴직이나 휴직, 채용 지연으로 지도 대상자가 부족해진 기업도 사유를 설명하면 신청할 수 있도록 했다. 일본 출입국재류관리청은 10월 19일 ‘특정기능 외국인 수용에 관한 운용요령’과 관련... -
제주, 해외동포 청년 유치 나서…교육에서 취업·정착까지
[인터내셔널포커스] 해외동포 청년들이 한국에서 기술을 배우고 일자리를 찾을 수 있도록 제주가 새로운 취업 경로를 모색하고 있다. 관광과 서비스업을 중심으로 인력 수요가 있는 제주에서 직업교육과 취업을 연결하려는 움직임이다. 재외동포청과 제주한라대학교는 지난 17일 해외동포 청년의 직업교육과 국내 취...





