중국 금계장 시상식서 박수 논란…20억 위안 흥행작에 무슨 일이

[인터내셔널포커스] 중국 영화 금계장(金鸡奖) 시상식에서 흥행작 '할머니에게 보내는 러브레터'(给阿嬷的情书)가 수상할 당시 객석의 반응이 중국 온라인에서 논쟁거리가 됐다. 일부 누리꾼들은 다른 수상자에 비해 박수가 적었다며 시상식 분위기에 의문을 제기했다.

지난 10일 중국 푸젠성 샤먼에서 열린 제39회 금계장 시상식에서 이 작품은 최우수 각본상과 심사위원회 특별상을 받았다. 작품상과 감독상 등 6개 부문 후보에 올랐지만, 최우수 작품상은 '난징사진관'(南京照相馆), 감독상은 '밀당'(密档)의 정다성(郑大圣)에게 돌아갔다.

'할머니에게 보내는 러브레터'는 광둥성 차오산 지역의 방언으로 제작된 영화다. 제작비는 약 1,400만 위안으로 알려졌다. 베이징일보가 영화 흥행 집계 플랫폼 마오옌을 인용한 보도에 따르면 지난 8월 1일 기준 흥행 수입은 20억 위안을 넘어섰다. 개봉 초기 상영 비중은 1.6%에 불과했지만 입소문을 타고 흥행에 성공했다. 당시 더우반 평점도 9.3점을 기록했다.

영화는 해외로 떠난 이민자와 고향에 남은 가족들의 삶을 그린다. 화려한 볼거리보다 가족 간의 정과 이별, 오랜 세월 이어진 그리움을 일상적인 이야기 속에 담았다.

문제가 된 장면은 각본상 시상 때다. 일부 온라인 게시물은 제작진이 무대에 올랐을 당시 객석의 박수가 다른 수상자들에 비해 적었다고 주장했다. 기립하거나 환호하는 참석자가 거의 없었다는 목격담도 나왔다.

다만 전체 시상식 영상을 통한 객관적인 비교 자료는 확인되지 않았다. 영화계가 특정 작품을 의도적으로 외면했다는 주장 역시 입증되지 않았다.

감독상 수상 결과에도 일부 누리꾼들이 불만을 드러냈다. 정다성 감독은 중국 연극계의 거장 황쭤린의 외손자이자 영화감독 황수친의 아들이다. 온라인에서는 그의 영화계 가족 배경을 거론하는 반응이 나왔지만, 이것이 실제 심사 결과에 영향을 미쳤다는 증거는 제시되지 않았다.

금계장 심사위원회는 정 감독이 '밀당'에서 역사적 사건에 새로운 시각으로 접근하고, 절제된 연출을 통해 첩보영화의 표현 영역을 넓혔다고 평가했다.

'할머니에게 보내는 러브레터' 역시 심사위원회로부터 호평을 받았다. 해외 이주민들의 이별과 고향에 대한 그리움을 담담한 영상으로 표현하고, 평범한 일상에 깊은 정서를 녹여냈다는 평가다.

감독이자 공동 각본가인 란훙춘(蓝鸿春)은 수상 소감에서 어린 시절 가족에게 배운 삶의 가르침을 떠올렸다. 그는 고향 차오산이 자신에게 영화를 만들 기회와 수많은 이야기를 안겨줬다며 감사의 뜻을 전했다.

올해 남우주연상은 '포풍추영'(捕风追影)의 량자후이, 여우주연상은 '난징사진관'의 가오예가 차지했다.

관객들의 높은 평가를 받은 '할머니에게 보내는 러브레터'는 금계장에서도 각본상과 심사위원회 특별상을 받았다. 그러나 온라인에서는 주요 부문 수상 결과보다 객석의 반응과 감독상 선정에 대한 불만이 더 크게 부각됐다. 흥행 성적과 영화제의 판단이 엇갈릴 수는 있지만, 이번 논란에서 제기된 특혜 의혹을 뒷받침할 근거는 확인되지 않았다.