- 해례본 원문 활용해 한글 창제 원리·한국어 교육
- 10월 11일 서울 대림동서 출범…중국인·차세대에도 개방
[인터내셔널포커스] 훈민정음 반포 580주년을 맞아 서울 대림동에서 색다른 한글 교육이 시작된다. 중국동포와 국내 거주 중국인을 대상으로 훈민정음 해례본 원문을 읽으며 한글과 한국어를 배우는 ‘서울 대림동 훈민정음학당’이 오는 11일 문을 연다.
이 학당의 가장 큰 특징은 훈민정음 해례본을 한글 교육에 직접 활용한다는 점이다. 1446년 간행된 해례본의 한문 원문을 읽으면서 한글이 어떻게 만들어졌고, 그 안에 어떤 원리가 담겼는지를 함께 배운다. 한자에 익숙한 중국동포와 중국인들의 언어적 배경을 살린 교육 방식이다.
훈민정음 해례본에는 새 문자를 만든 취지와 자음·모음의 제자 원리, 글자의 운용법 등이 한문으로 설명돼 있다. 한글 창제의 원리를 담은 핵심 문헌으로 1997년 유네스코 세계기록유산에 등재됐다.
특히 학당은 중국동포가 가진 언어적 배경에 주목했다. 한국어와 중국어를 함께 접해온 데다 한자에 익숙한 중국동포라면 한문으로 쓰인 해례본도 낯설게만 느껴지지는 않을 수 있다. 지금까지 한국어를 배우는 과정에서 크게 활용되지 않았던 이런 강점을 오히려 한글 교육에 접목해보자는 취지다.
최황규 훈민정음학당 대표는 중국동포가 지닌 중국어와 한자 능력 역시 한국 사회에서 활용할 수 있는 문화적 자산으로 볼 필요가 있다고 밝혔다. 학당은 중국동포뿐 아니라 국내 거주 중국인과 그 자녀, 중도입국 어린이와 청소년에게도 문을 열 계획이다.
학당이 대림동에 자리 잡은 것도 의미가 있다. 대림동은 오랫동안 중국동포와 중국인들이 모여 생활해 온 대표적인 지역 가운데 하나다. 학당 측은 한글 교육을 매개로 이곳에 새로운 문화적 색깔을 더해보겠다는 구상도 갖고 있다.
출범식은 11일 오후 2시 서울 영등포구 대림로 서울중국인교회에서 열린다. 김슬옹 세종국어문화원장이 영상으로 축사를 전하고 세종대왕기념사업회와 중국동포 관련 단체 인사들이 참석할 예정이다. 중국인 참가자들이 훈민정음 해례본 어제 서문을 직접 낭독하는 순서도 마련된다.
다만 해례본은 현대 한국어 교재가 아니라 15세기 한글 창제 원리를 설명한 문헌이다. 해례본의 내용을 오늘날의 한국어 교육에 맞게 풀어내면서 어린이와 청소년도 쉽게 접할 수 있도록 하는 것이 앞으로의 과제다.
580년 전 백성을 위해 만들어진 훈민정음이 이제 대림동에서 중국동포와 중국인을 만난다. 오래된 해례본이 오늘을 살아가는 중국동포와 차세대에게 한글을 새롭게 이해하는 통로가 될 수 있을지 관심이 모인다.
BEST 뉴스
-
서울 떠나는 동포들…인천·경기로 이동 흐름 뚜렷
▲ 중국동포 밀집 지역인 서울 영등포구 대림동의 상업거리 풍경을 재현한 이미지. 법무부의 2026년 3분기 통계에 따르면 중국동포를 포함한 외국국적동포는 서울에서 1,123명 순유출된 반면, 인천과 경기에서는 각각 678명과 423명 순유입됐다. [인터내셔널포커스·AI 생성 이미지] [인터내셔... -
중국동포 H-2→F-4 전환 수수료 2027년 말까지 면제…사업주 신고도 필요
[인터내셔널포커스] 중국동포 등 외국국적동포가 방문취업(H-2)에서 재외동포(F-4) 체류자격으로 변경할 때 내는 신청 수수료가 2027년 12월 31일까지 면제된다. 다만 국내거소신고증 발급 비용은 별도로 부담해야 하며, 기존 H-2 근로자를 고용한 사업주도 체류자격 변경에 따른 신고 절차를 밟아야 한다. 법무부는 ... -
미국, 중국인 사이판 무비자 입국 30일부터 중단…기존 허가도 효력 정지
▲ 미국 북마리아나제도 사이판의 해안 관광지와 리조트 지역을 재현한 이미지. 미국은 30일부터 중국 국적자의 사이판 무비자 입국 프로그램을 중단할 예정이다. (AI 생성 이미지) [인터내셔널포커스] [인터내셔널포커스] 중국 국적자에게 허용됐던 사이판 무비자 입국이 오는 30... -
중국 연길에 이민사무서비스소 개소…외국인 체류·행정 상담 한곳에서
▲ 중국 이민관리국 출입국 업무 창구에서 방문객들이 상담과 민원 업무를 처리하고 있다. [사진=인터내셔널포커스 자료사진] [인터내셔널포커스] 중국 지린성 연변조선족자치주 연길시에 외국인의 체류와 생활에 필요한 행정서비스를 한곳에서 안내하는 이민사무서비스소가 문을 ... -
세금 체납에 출국까지 막혀…中 연길서 기업 89곳 대표자 대상
▲ 중국 공항의 국제선 출국심사 구역. 중국 연길과 주하이에서 세금 체납 기업의 법정대표자 등에 대한 출국 제한 결정이 잇따라 내려졌다. 사진은 기사 이해를 돕기 위한 AI 생성 이미지. [인터내셔널포커스] [인터내셔널포커스] 중국 지린성 연길시에서 세금을 체납한 기업 등 ... -
고유가 지원금에 선 그은 체류자격…고려인·중국동포는 제외
▲ 한국에 거주하는 고려인 동포들의 생활과 이동을 상징적으로 표현한 이미지. 실제 현장 사진이 아닌 AI 생성 이미지. [인터내셔널포커스] [인터내셔널포커스] 한국에 거주하는 고려인과 사할린 동포 등 외국 국적 동포들이 올해 정부의 고유가 피해지원금 지급 대상에서 원칙적...





