美언론, ‘Dama’란 신조어로 금 사재기한 중국 아줌마 보도

 

 

이번주 국제 금값이 지난주보다 4% 상승한 온스당 1,334.7달러에 달하면서 3주만에 최고 기록을 쇄신했다. 미국 ‘월스트리트저널’은 투자자와 애널리스트의 말을 인용하여 중국 국내의 금 구매 수요가 금값 상승을 주도했다고 전했다. 그 중 중국의 ‘아줌마(大妈，Dama)’ 의 역할을 결코 간과할 수 없다고 말했다.

중국 황금협회가 12일 발표한 데이터에 따르면 올해 2분기 중국 국내 금소비량이 385.5 t으로 최고치를 기록했다고 한다. 

‘월스트리트저널’은 중국의 구매자가 금값 하락세에 대해 민감하고 올해의 금값 하락 기회를 잡아서 황금 액세서리를 대량 사들였다고 전했다. 올 4월 ~6월 금값이 하락한 기간동안 많은 중국 소비자들은 금을 구입했다. 그중에서 중년 여성들이 대부분이어서 외신들은 ‘중국 아줌마(中国大妈)’에게 눈길을 돌렸다. ‘월스트리트저널’ 동영상 뉴스에서는 ‘大妈’의 중국어 병음을 본따서 ‘Dama’란 말을 만들어 냈고 이 단어는 중국의 금 구매에 앞장선 주역을 가리키게 됐다.