섹션최신기사
-
한국 전자입국신고서에 ‘중국(대만)’ 표기… 대만 항의에도 한국 정부는 ‘노코멘트’
[동포투데이] 한국 전자입국신고서(E-Arrival Card)에서 대만이 ‘중국(대만)’으로 표기된 사실이 알려지자, 대만 당국이 즉각 문제를 제기하며 강하게 반발하고 있다. 그러나 한국 정부는 현재까지 공식 입장을 내놓지 않고 있다. 대만 ‘중시(中時)신문망’은 3일, 한국 전자입국카드 시스템의 ‘출발지’와 ‘다음 목적지’ 항목에서 대만이 ‘중국(대만)’으로 표시돼 있다고 보도했다. 대만 외교부는 같은 날 발표에서, 자칭 ‘주...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 17:13
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 17:13
-
두바이 하늘 난 中 플라잉카… 세계 주문 7천대 돌파
[동포투데이] 중국 기업이 개발한 플라잉카가 두바이 상공에서 첫 유인비행에 성공했다. 중국이 밀어붙이는 ‘저고도(低高度) 경제’ 구상이 해외 시장에서 본격적인 성과를 내기 시작했다는 평가가 나온다. 지난 10월 중순, 두바이 페르시아만 해역. 검은색 캡슐형 기체가 6륜 지상차량에서 분리되더니 곧바로 수직으로 솟구쳤다. 수 분간 해상 상공을 선회한 뒤 다시 헬리패드에 내려앉는 데까지 비행은 매끄러웠다. 중국 샤...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 14:46
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 14:46
-
마크롱, 왜 굳이 청두까지 갔나… 판다 외교 넘어 ‘中 서부’ 직접 본다
[동포투데이] 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령이 3일 베이징에 도착하며 취임 후 네 번째 방중 일정에 돌입했다. 올해 중국·프랑스 수교 60주년을 맞아 이뤄지는 사실상 ‘답방’ 성격이지만, 이번 일정에서 가장 눈에 띄는 건 베이징 외에 청두(成都)를 직접 찾는다는 점이다. 단순한 지역 일정이 아니라, 중국 서부의 경제 역동성과 양국 협력 지형을 확인하려는 의도가 깔렸다는 분석이 나온다. ‘...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.04 13:49
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.04 13:49
-
“다카이치 발언, 일본 경제 스스로 무너뜨리는 자충수”… 일본 학자 직격
[동포투데이] 다카이치 사나에 총리가 대만 문제를 둘러싸고 내놓은 발언이 일본 외교의 신뢰를 흔들고 있다는 분석이 해외 보도를 통해 제기됐다. 중국 관영 CCTV 보도에 따르면 일본 내부 전문가들조차 “총리의 성급한 정치적 메시지가 경제·산업 전반의 기반을 뒤흔들 수 있다”고 경고했다. 일본 경제학자 다시로 히데토시는 다카이치 총리가 언급한 ‘존망 위기 사태’나 집단적 자위권 논의에 대해 “미국의 ...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 13:24
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 13:24
-
중·러, ‘대일 전략 공조’ 공식화… “다카이치 정부의 군사적 확장, 용납 못해”
[동포투데이] 중국과 러시아가 일본 관련 안보 사안에 대해 전략적 조율을 공식화하면서 동북아 정세가 새로운 국면으로 접어들고 있다. 중국 공산당 정치국 위원이자 중앙외사판공실 주임인 왕이는 12월 2일(현지시간) 모스크바에서 러시아 연방안전회의 서기 세르게이 쇼이구와 함께 제20차 중·러 전략안보 협의를 주재했다. 양국은 회의에서 이례적으로 ‘일본 문제’를 핵심 의제로 다루고, 고도 수준의 전략적 공감대를 형성...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 10:25
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 10:25
-
트럼프 “이름은 말 안 하겠다”… 그러나 일본·한국 겨냥 발언에 파장
[동포투데이] 도널드 트럼프 미국 대통령이 관세 정책을 논의하는 내각 회의 자리에서 일본과 한국을 사실상 겨냥하는 발언을 내놓아 외교적 파장이 일 것으로 보인다. CNN은 2일(현지 시각) 트럼프 대통령이 동맹국의 ‘무역상 이익 취하기’를 직접 거론하며 불만을 드러냈다고 전했다. 트럼프 대통령은 회의에서 “많은 나라가 우리를 착취하고 있다. 동맹도 예외가 아니다. 그들은 수년간 미국을 이용해 왔다”고 주장했...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 21:10
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 21:10
-
日 “이스라엘 공격형 드론 구매” 추진 논란 … “다카이치, 국제체포영장 대상 될 수도”
[동포투데이] 일본 정부가 이스라엘 군수기업의 공격형 무인기 도입을 검토하고 있다는 소식이 전해지자 일본 내 시민사회가 강하게 반발하고 있다. 일부 전문가들은 “이번 조치가 국제법상 ‘집단학살 방조’로 해석될 경우 다카이치 사나에 일본 총리에게도 국제형사재판소(ICC)의 체포영장이 발부될 가능성이 있다”고 경고하고 나섰다. 2일, 일본의 자유기고가 시바 레이(志叶玲)는 야후재팬 기고문에서 “일본 정부가 이스라...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 21:00
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 21:00
-
트럼프, 美·대만 관계 심화 법안 서명… 中 “미·중 관계의 최우선 레드라인 넘었다” 강력 반발
[동포투데이]도널드 트럼프 미국 대통령이 미·대만 간 연계를 제도적으로 강화하는 법안에 서명한 데 대해 중국 정부가 즉각 반발했다. 중국 외교부는 “대만 문제는 중국의 핵심 이익 중 핵심”이라며 “미국이 미·중 관계의 최우선 레드라인을 건드렸다”고 경고했다. 3일 열린 중국 외교부 정례 브리핑에서 블룸버그통신 기자는 트럼프 대통령이 국무부에 ‘대만과의 관계를 정기적으로 재검토하도록 하는 법률’에 서명했다고 ...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 20:37
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 20:37
-
베트남 호찌민서 ‘초대형 성매매 조직’ 적발… 前 승무원과 중국인 남친, 여성 200여 명 동원
[동포투데이] 베트남 호찌민시에서 전직 승무원과 중국 국적 남성이 함께 운영한 초대형 성매매 알선 조직이 적발돼 검찰에 의해 기소됐다. 조직은 카라오케 식당을 위장영업 거점으로 삼아 약 200명의 여성을 성매매에 동원한 것으로 드러났다. 호찌민시 검찰이 공개한 공소장에 따르면, 사건의 핵심 피의자는 전직 승무원인 딘 티 타인 투옌(32)과 중국 국적의 장레이(40)다. 두 사람은 2022년 중반 호찌민시의 ‘Tai Nguyen ...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 15:37
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 15:37
-
다카이치 “대만 유사시 일본 개입” 발언 파장… 중국, 외교·안보·여론 대응에 활용
[동포투데이] 일본 다카이치 사나에(高市早苗) 총리의 최근 발언이 중국 내에서 의도치 않은 방향으로 확대 해석되며 외교·안보·국내 여론 분야 전반에 파장을 낳고 있다. 다카이치 총리는 최근 “대만 유사시는 곧 일본 유사시”라고 언급했으며, 중국은 이 발언을 근거로 다양한 대응 논리를 강화하고 있다. 중국 외교부는 다카이치 총리의 발언을 문제 삼으며 국제법상 이른바 ‘적국 조항’을 재차 거론했다. 해...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 15:20
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 15:20
-
중·러, 일본 관련 전략 협의서 고위급 공감대… 제2차 세계대전 승리 유지·파시즘 저지 강조
[동포투데이] 중국과 러시아가 일본 관련 문제를 포함한 전략적 사안에서 긴밀한 협력을 이어가며 높은 수준의 공감대를 형성했다. 중국 외교부는 2025년 12월 2일 현지 시각, 왕이(王毅) 중국 중앙정치국 위원 겸 중앙외사판공실 주임이 모스크바에서 러시아 연방 안전회의 서기 알렉산드르 쇼이구와 함께 제20차 중·러 전략안보 협상을 공동 주재했다고 밝혔다. 양측은 양국 전략 안보와 직결되는 주요 현안에 대해 심도 있...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 14:10
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 14:10
-
푸틴-미 특사 회담 종료…우크라이나 평화 논의는 진전 없어
[동포투데이] 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 현지 시간 12월 3일 새벽, 미국 특사 데이비드 위트코프와 도널드 트럼프 대통령 사위 재러드 쿠슈너와 약 5시간 동안 회담을 진행했다. 러시아 직접투자펀드 총재 드미트리예프는 회담 직후 소셜미디어를 통해 “생산적이었다”고 평가했다. 러시아 대통령 보좌관 우샤코프도 회담을 “건설적이며 매우 유익했다”고 전했다. 그는 이번 회담에서 영토 문제 등이 논의됐으나 구체...- 뉴스홈
- 국제
- 러시아·우크라이나
2025.12.03 13:50
- 뉴스홈
- 국제
- 러시아·우크라이나
2025.12.03 13:50
-
일본 공항에 몰린 중국 관광객… ‘귀국 러시’가 드러낸 기대와 현실의 간극
[동포투데이] 일본 각지 주요 공항에서 중국인 관광객들이 길게 줄을 서 귀국편을 기다리는 장면이 최근 잇따라 포착되고 있다. 한때 “자유를 느끼고 싶다”, “일본 생활을 체험하고 싶다”며 일본행을 선택했던 이들이 이제는 서둘러 귀국길에 오르는 모습이 대비되면서, 여행 전의 기대와 실제 체류 경험 사이에 놓인 ‘온도차’가 화제가 되고 있다. “일본은 자유롭다”던 기대감… 현실은 문화·비용·환경의 장벽 일본 방문 ...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.01 20:40
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.01 20:40
-
장외룡, 중국 축구 향한 쓴소리… “클럽은 좋아졌지만 청소년 육성은 부족”
[동포투데이] 중국 프로축구 충칭 퉁량룽(重庆铜梁龙)을 이끄는 장외룡(张外龙) 감독이 최근 중국 축구의 현주소와 청소년 육성 문제를 두고 소신 발언을 내놨다. 그는 특히 유망 공격수 샹위왕(向余望)을 “중국 축구의 미래 핵심 자원”이라고 강조하며 자신이 직접 신뢰 회복을 도왔던 과정을 소개했다. 장 감독은 중국 축구 전문 매체 <축구>와의 인터뷰에서 “3년 전과 비교하면 중국 클럽의 생존 환경은 많이 좋아졌...- 스포츠
2025.12.01 18:10
- 스포츠
2025.12.01 18:10
-
미토마 전범 사진 논란 일파만파…브라이턴 “중국 팬에 사과”
[동포투데이] 영국 프리미어리그 브라이턴 & 호브 앨비언 FC 소속 일본 국가대표 미토마 카오루가 유소년 선수와 함께 태평양전쟁 당시 전범으로 지목된 일본군 장교의 사진이 담긴 카드를 손에 들고 찍은 이미지가 공개되며 중국 내에서 거센 비판이 일고 있다. 이 논란은 1일 중국 웨이보 실시간 검색어 상위권에도 오르며 파문이 확산됐다. 영국 BBC는 지난 11월 29일(현지시간), 브라이턴 구단이 소셜미디어에 올라...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.01 17:35
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.01 17:35
-
한국 전자입국신고서에 ‘중국(대만)’ 표기… 대만 항의에도 한국 정부는 ‘노코멘트’
[동포투데이] 한국 전자입국신고서(E-Arrival Card)에서 대만이 ‘중국(대만)’으로 표기된 사실이 알려지자, 대만 당국이 즉각 문제를 제기하며 강하게 반발하고 있다. 그러나 한국 정부는 현재까지 공식 입장을 내놓지 않고 있다. 대만 ‘중시(中時)신문망’은 3일, 한국 전자입국카드 시스템의 ‘출발지’와 ‘다음 목적지’...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 17:13
-
두바이 하늘 난 中 플라잉카… 세계 주문 7천대 돌파
[동포투데이] 중국 기업이 개발한 플라잉카가 두바이 상공에서 첫 유인비행에 성공했다. 중국이 밀어붙이는 ‘저고도(低高度) 경제’ 구상이 해외 시장에서 본격적인 성과를 내기 시작했다는 평가가 나온다. 지난 10월 중순, 두바이 페르시아만 해역. 검은색 캡슐형 기체가 6륜 지상차량에서 분리되더니 곧바로 수직으로...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 14:46
-
마크롱, 왜 굳이 청두까지 갔나… 판다 외교 넘어 ‘中 서부’ 직접 본다
[동포투데이] 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령이 3일 베이징에 도착하며 취임 후 네 번째 방중 일정에 돌입했다. 올해 중국·프랑스 수교 60주년을 맞아 이뤄지는 사실상 ‘답방’ 성격이지만, 이번 일정에서 가장 눈에 띄는 건 베이징 외에 청두(成都)를 직접 찾는다는 점이다. 단순한 지역 일정이 아니라, 중국 서부의 경...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.04 13:49
-
“다카이치 발언, 일본 경제 스스로 무너뜨리는 자충수”… 일본 학자 직격
[동포투데이] 다카이치 사나에 총리가 대만 문제를 둘러싸고 내놓은 발언이 일본 외교의 신뢰를 흔들고 있다는 분석이 해외 보도를 통해 제기됐다. 중국 관영 CCTV 보도에 따르면 일본 내부 전문가들조차 “총리의 성급한 정치적 메시지가 경제·산업 전반의 기반을 뒤흔들 수 있다”고 경고했다. 일본 경제...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 13:24
-
중·러, ‘대일 전략 공조’ 공식화… “다카이치 정부의 군사적 확장, 용납 못해”
[동포투데이] 중국과 러시아가 일본 관련 안보 사안에 대해 전략적 조율을 공식화하면서 동북아 정세가 새로운 국면으로 접어들고 있다. 중국 공산당 정치국 위원이자 중앙외사판공실 주임인 왕이는 12월 2일(현지시간) 모스크바에서 러시아 연방안전회의 서기 세르게이 쇼이구와 함께 제20차 중·러 전략안보 협의를 주...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 10:25
-
트럼프 “이름은 말 안 하겠다”… 그러나 일본·한국 겨냥 발언에 파장
[동포투데이] 도널드 트럼프 미국 대통령이 관세 정책을 논의하는 내각 회의 자리에서 일본과 한국을 사실상 겨냥하는 발언을 내놓아 외교적 파장이 일 것으로 보인다. CNN은 2일(현지 시각) 트럼프 대통령이 동맹국의 ‘무역상 이익 취하기’를 직접 거론하며 불만을 드러냈다고 전했다. 트럼프 대통령은 회의에서 ...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 21:10
-
日 “이스라엘 공격형 드론 구매” 추진 논란 … “다카이치, 국제체포영장 대상 될 수도”
[동포투데이] 일본 정부가 이스라엘 군수기업의 공격형 무인기 도입을 검토하고 있다는 소식이 전해지자 일본 내 시민사회가 강하게 반발하고 있다. 일부 전문가들은 “이번 조치가 국제법상 ‘집단학살 방조’로 해석될 경우 다카이치 사나에 일본 총리에게도 국제형사재판소(ICC)의 체포영장이 발부될 가능성이 있다”고 ...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 21:00
-
트럼프, 美·대만 관계 심화 법안 서명… 中 “미·중 관계의 최우선 레드라인 넘었다” 강력 반발
[동포투데이]도널드 트럼프 미국 대통령이 미·대만 간 연계를 제도적으로 강화하는 법안에 서명한 데 대해 중국 정부가 즉각 반발했다. 중국 외교부는 “대만 문제는 중국의 핵심 이익 중 핵심”이라며 “미국이 미·중 관계의 최우선 레드라인을 건드렸다”고 경고했다. 3일 열린 중국 외교부 정례 브리핑에서 블룸버그통...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 20:37
-
베트남 호찌민서 ‘초대형 성매매 조직’ 적발… 前 승무원과 중국인 남친, 여성 200여 명 동원
[동포투데이] 베트남 호찌민시에서 전직 승무원과 중국 국적 남성이 함께 운영한 초대형 성매매 알선 조직이 적발돼 검찰에 의해 기소됐다. 조직은 카라오케 식당을 위장영업 거점으로 삼아 약 200명의 여성을 성매매에 동원한 것으로 드러났다. 호찌민시 검찰이 공개한 공소장에 따르면, 사건의 핵심 피의자는 전직 승...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 15:37
-
다카이치 “대만 유사시 일본 개입” 발언 파장… 중국, 외교·안보·여론 대응에 활용
[동포투데이] 일본 다카이치 사나에(高市早苗) 총리의 최근 발언이 중국 내에서 의도치 않은 방향으로 확대 해석되며 외교·안보·국내 여론 분야 전반에 파장을 낳고 있다. 다카이치 총리는 최근 “대만 유사시는 곧 일본 유사시”라고 언급했으며, 중국은 이 발언을 근거로 다양한 대응 논리를 강화하고 있다. ...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 15:20
-
중·러, 일본 관련 전략 협의서 고위급 공감대… 제2차 세계대전 승리 유지·파시즘 저지 강조
[동포투데이] 중국과 러시아가 일본 관련 문제를 포함한 전략적 사안에서 긴밀한 협력을 이어가며 높은 수준의 공감대를 형성했다. 중국 외교부는 2025년 12월 2일 현지 시각, 왕이(王毅) 중국 중앙정치국 위원 겸 중앙외사판공실 주임이 모스크바에서 러시아 연방 안전회의 서기 알렉산드르 쇼이구와 함께 제20차 중·...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 14:10
-
푸틴-미 특사 회담 종료…우크라이나 평화 논의는 진전 없어
[동포투데이] 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 현지 시간 12월 3일 새벽, 미국 특사 데이비드 위트코프와 도널드 트럼프 대통령 사위 재러드 쿠슈너와 약 5시간 동안 회담을 진행했다. 러시아 직접투자펀드 총재 드미트리예프는 회담 직후 소셜미디어를 통해 “생산적이었다”고 평가했다. 러시아 대통령 보좌관 우샤...- 뉴스홈
- 국제
- 러시아·우크라이나
2025.12.03 13:50
-
일본 공항에 몰린 중국 관광객… ‘귀국 러시’가 드러낸 기대와 현실의 간극
[동포투데이] 일본 각지 주요 공항에서 중국인 관광객들이 길게 줄을 서 귀국편을 기다리는 장면이 최근 잇따라 포착되고 있다. 한때 “자유를 느끼고 싶다”, “일본 생활을 체험하고 싶다”며 일본행을 선택했던 이들이 이제는 서둘러 귀국길에 오르는 모습이 대비되면서, 여행 전의 기대와 실제 체류 경험 사이에 놓인 ‘...- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.01 20:40
-
장외룡, 중국 축구 향한 쓴소리… “클럽은 좋아졌지만 청소년 육성은 부족”
[동포투데이] 중국 프로축구 충칭 퉁량룽(重庆铜梁龙)을 이끄는 장외룡(张外龙) 감독이 최근 중국 축구의 현주소와 청소년 육성 문제를 두고 소신 발언을 내놨다. 그는 특히 유망 공격수 샹위왕(向余望)을 “중국 축구의 미래 핵심 자원”이라고 강조하며 자신이 직접 신뢰 회복을 도왔던 과정을 소개했다. 장 감독은 중...- 스포츠
2025.12.01 18:10
-
미토마 전범 사진 논란 일파만파…브라이턴 “중국 팬에 사과”
[동포투데이] 영국 프리미어리그 브라이턴 & 호브 앨비언 FC 소속 일본 국가대표 미토마 카오루가 유소년 선수와 함께 태평양전쟁 당시 전범으로 지목된 일본군 장교의 사진이 담긴 카드를 손에 들고 찍은 이미지가 공개되며 중국 내에서 거센 비판이 일고 있다. 이 논란은 1일 중국 웨이보 실시간 검색어 상위권...- 뉴스홈
- 국제
2025.12.01 17:35
-
한국 전자입국신고서에 ‘중국(대만)’ 표기… 대만 항의에도 한국 정부는 ‘노코멘트’
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 17:13
-
두바이 하늘 난 中 플라잉카… 세계 주문 7천대 돌파
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 14:46
-
마크롱, 왜 굳이 청두까지 갔나… 판다 외교 넘어 ‘中 서부’ 직접 본다
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.04 13:49
-
“다카이치 발언, 일본 경제 스스로 무너뜨리는 자충수”… 일본 학자 직격
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 13:24
-
중·러, ‘대일 전략 공조’ 공식화… “다카이치 정부의 군사적 확장, 용납 못해”
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.04 10:25
-
트럼프 “이름은 말 안 하겠다”… 그러나 일본·한국 겨냥 발언에 파장
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 21:10
-
日 “이스라엘 공격형 드론 구매” 추진 논란 … “다카이치, 국제체포영장 대상 될 수도”
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 21:00
-
트럼프, 美·대만 관계 심화 법안 서명… 中 “미·중 관계의 최우선 레드라인 넘었다” 강력 반발
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 20:37
-
베트남 호찌민서 ‘초대형 성매매 조직’ 적발… 前 승무원과 중국인 남친, 여성 200여 명 동원
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 15:37
-
다카이치 “대만 유사시 일본 개입” 발언 파장… 중국, 외교·안보·여론 대응에 활용
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.03 15:20
-
중·러, 일본 관련 전략 협의서 고위급 공감대… 제2차 세계대전 승리 유지·파시즘 저지 강조
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.03 14:10
-
푸틴-미 특사 회담 종료…우크라이나 평화 논의는 진전 없어
- 뉴스홈
- 국제
- 러시아·우크라이나
2025.12.03 13:50
-
일본 공항에 몰린 중국 관광객… ‘귀국 러시’가 드러낸 기대와 현실의 간극
- 뉴스홈
- 국제
- 아시아
2025.12.01 20:40
-
장외룡, 중국 축구 향한 쓴소리… “클럽은 좋아졌지만 청소년 육성은 부족”
- 스포츠
2025.12.01 18:10
-
미토마 전범 사진 논란 일파만파…브라이턴 “중국 팬에 사과”
- 뉴스홈
- 국제
2025.12.01 17:35

